Premenťe svoje Android zariadenie na skutočnú off-line GPS navigáciu pomocou topo máp! OfflineMaps Vám zadarmo poskytnú prístup k mnohým mapám! OfflineMaps+ Vám poskytnú prístup k mnohým mapám! -- Žiadne reklamy ~ Žiadne zdieľanie údajov a speňaženie ~ Žiadne analýzy ~ Žiadne knižnice tretích strán Unavený čakaním na načítanie máp? Použite All-In-One OfflineMaps! Akonáhle sú raz mapy zobrazené, budú uložené a ostanú dostupné okamžite, aj bez prístupu k internetu. • Chcete na mapách viac než len cesty? Tu nájdete čo potrebujete; • Chodievate na miesta so slabým signálom? Všetko ostane uložené v pamäti; • Pohybujete sa po krajine? Viac sa nestratíte; • Máte dátový limit? Aplikácia znižuje spotrebu dát. -- Táto Plus verzia obsahuje všetky funkcie Štandardnej verzie bez reklám, a podporuje import profesionálnch GPS a geografických navigačných súborov ako GPX, Google Earth KML/KMZ, Ozi Explorer WPT/PLT, CVS/TSV a Geocaching LOC -- ★★ Mapy ★★ Je dostupných mnoho máp, vrátane klasických cestných máp, topografických máp, leteckých (satelitných) máp a množstvo vrstiev ktoré môžu byť pridané cez hociktorú mapu: OpenStreetMap (Cesty, Topo), Národné USGS mapy (topo vo vysokom rozlíšení, letecké zábery), Sovietske svetové topo mapy a množstvo regionálnych topo máp (vrátane Európy, UK, Španielska, Talianska, …) • Všetky mapy môžu byť vo vrstvách, s presným nastavením priehľadnosti; • Vyberte a uložte rozsiahle oblasti pár kliknutiami; • Uložený priestor je jasný a dá sa ľahko odstrániť. ★★ Zobrazte, uložte a obnovte neobmedzené množstvo bodov ★★ Na mapu môžete pridávať rôzne položky ako body, ikony, cesty, oblasti a trasy. Môžete ich jednoducho spravovať použitím výkonného prehliadača bodov na SD-karte. ★★ On-map GPS Location & Orientation ★★ Your real location and direction are clearly displayed on the map, which can be rotated to match your real orientation (depends on device capabilities). Easy turn on/off to save battery. A tiež: • Metrické, imperiálne a hybridné jednotky vzdiaľenosti; • Formáty GPS súradníc šírky/dĺžky a mriežka (UTM, MGRS, USNG, OSGB Grid, Irish Grid, Swiss Grid, Lambert Grids, DFCI Grid, QTH Maidenhead Locator System, …); • Možnosť importovať stovky formátov súradníc z https://www.spatialreference.org; • Zobrazenie mriežok na mapách; • Celo-obrazovkové prehliadanie máp; • Multi-touch zoom; • … ★★ Potrebujete viac? ★★ Ak ste skutočný dobrodruh, vyskúšajte AlpineQuest Off-Road Explorer, kompletné outdoor riešenie vychádzajúce z All-In-One OfflineMaps, ktoré obsahuje výkonného GPS stopára a mnoho daľších funkcí: https://www.alpinequest.net/google-play Ako aplikácia funguje? Mapy sú získané z internetu, a všetky viditeľné oblasti sú uložené lokálne, aby boli dostupné, aj keď budete bez pripojenia k internetu. \nExistuje množstvo dostupných máp, ktoré môžu byť zobrazené vo vrstvách. Potrebujete viac funkcií? Ak potrebujete úplné vonkajšie riešenie s offline mapami, vyskúšajte našu ďalšiu aplikáciu AlpineQuest. Dodáva sa s mnohými ďalšími funkciami, ako je výkonný GPS a barometrický sledovač polohy: Informačné okienko Možnosti Skryť menu Uzamknúť obraz Vytlačiť mapu Súradnice stredu displeja Zobraziť mriežku Zobraziť sekund. mriežku Zobraziť kruhové mierky Nočný režim Mapy & vrstvy Dostupné mapy Zobrazené mapy Vybrať a uložiť oblasť Názov mapy Mierka mapy Bar v mierke Použiť len lokálne úložisko Zobraziť pokrytie lokálnym úložiskom Opravte odsadenie celej Číne Orientačné body Prehliadať orientačné body Vytvoriť orientačný bod Zobrazené body Control time Informácie o cieľi Zobraziť riadok na zacielenie Názvy orientačných bodov Umiestnenie Explorer mode Pozícia v reálnom čase Track rekordér Barometer Rotovať mapou (použitím GPS) Zobraziť líniu vzdiaľenosti Stav pozície Track rekordér Orientácia Kompas Rotovať mapou (použitím kompasu) Zobraziť kompas Aktuálny kurz O programe Aktivovať Všetko Auto Zálohovanie Prezerať Kalibrovať Zrušiť Schránka Zavrieť Porovnať Kontakt Premeniť Kopírovať Vytvoriť Vystrihnúť Odstrániť Detaily Zakázať Zobraziť Upraviť Upraviť farbu Upraviť detaily Vyliať Zadať kupón Zavrieť Exportovať ako Filtrovať Celá obrazovka Galéria Skupina Skryť Importovať Tu vložte Inštalovať Ísť na Viac Do dna Nadol Navrchol Nahor Nie Žiadne OK Online pomoc Otvoriť Otvoriť URL Otvoriť s Vložiť Nákup Obnoviť Premenovať Nahlásiť chyby Reštartovať Obnoviť Pokračovať Opačné poradie Uložiť Hľadať Vybrať Nastavenia Zdieľať Začať Začať novú Stop Odstrániť Odstráňte ostatné Odznačte Aktualizovať Čo je nové? Áno Zoom Komentovať Fórum s podporou Zásady ochrany osobných údajov Podmienky použitia %s item %s items %s chyba %s chýb %s opacity %s všetky %s označené Stredné Veľmi malé Malé Veľké Veľmi veľké Veľmi nízky Nízka Veľké Veľmi vysoko Vľavo Vpravo metre stupne h min s m km ft yd mi nmi km/h mph kn are ha acre hPa mmHg inHg kg lb kcal Wh W N,S,E,W default iba toto sedenie The location is %s The location of %s is %s Načítanie Prosím čakajte Úspešné Prerušené Voliteľné Iné Toto pole je povinné Dlhým stlačením položky ju upravíte Custom Tlačidlo užívateľ Exportované položky Záložky Záložka Obľúbené položky Obľúbená položka Uložiť ako obľúbený Chyba Žiadna sieť Chyba siete Neznáma chyba Vyskytla sa chyba. Miestne dáta môžu byť poškodené. Požadovaná akcia zlyhala: „%s“. Nedostatok pamäte! Zlyhala detekcia, alebo sa vhodné úložisko nedá použiť. Chcete to konfigurovať teraz? Funkcie budú obmedzené. Nie je viac voľného miesta na úložisku. Do tohto úložiska sa nedá zapisovať. Nepodarilo sa spracovať externý obsah. Služba nie je k dispozícii. Aplikácia %s sa nenašla. Bola nájdená aplikácia %s. Odomknite svoje zariadenie. Ďakujeme za zaslanie reportu obsahujúceho %s chýb. Prosím reštartujte aplikáciu. Dáta boli správne uložené. Možnosti zobrazíte potiahnutím prstom Prístup k polohe Prístup do úložiska Ak chcete zaznamenať trasu, dostanete upozornenie, keď sledujete cestu alebo používate upozornenia na blízkosť, aj keď je hlavné okno aplikácie zatvorené alebo je vypnutá obrazovka. Aplikácia vyžaduje prístup k vašej polohe na pozadí. Miesta zhromaždené na pozadí budú striktne použité pre požadované funkcie a zostanú iba v aplikácii. Chcete aplikácii povoliť prístup k vašej polohe na pozadí okrem normálneho prístupu k polohe? Musíte povoliť povolenie používať túto funkciu. Ste si istý? Toto sa nepýtaj Ukončiť aplikáciu? Tento súbor už bol importovaný. Otvoriť existujúci jeden alebo import znova? Táto položka už existuje, chcete ju nahradiť? Zariadenie Karta SD Pamäť zariadenia Stiahnuté Media Miesto je prázdne. Súbor neexistuje. Skenovani „%s“… Vytvorí adresár pre zoradenie Vašich položiek. Nedovolili ste aplikácii prístup k svojim súborom. Niektoré súbory sa nemusia zobraziť. Položka odstránená. Položka presunutá. Položka premenovaná. Položka skopírovaná. Zoradiť podľa Viacnásobný výber Režim zobrazenia Zoznam Náhľad Súbory %s súborov Adresáre Súbory na import Súbor Súbor %s Priečinok %s priečinok %s priečinky %s súbor %s súbory %s neznámy súbor %s neznáme súbory Povoliť rýchle posúvanie Použite skladacie časti Ďakujeme za používanie produktu %s! Potrebujeme Vás! Podporte aplikáciu komentárom v %s! Kde nájdem pomoc? Pre získanie pomoci, odpovede na otázky, neváhajte: Pred použitím aplikácie si prosím prečítajte, pochopte a vyjadrite súhlas s podmienkami EULA spol. Psyberia: Všetky obrázky, hodnoty a opatrenia uvedené v tejto žiadosti sú iba orientačné a môžu obsahovať chyby, použite s opatrnosťou. Načítavanie komponentov… Obnovenie položiek… Nestabilná beta verzia, používajte opatrne. Táto verzia aplikácie bola nelegálne upravená a môže obsahovať vírusy. Používajte iba oficiálne verzie. Prepnúť pracovný priestor Predvolený pracovný priestor Zatiaľ nemáte žiadnu zálohu. Pravidelne zálohujte údaje aplikácie, aby ste predišli strate. Veľké množstvo dát, odporúčame manuálne zálohovanie. Množstvo dát na zálohovanie je príliš veľké. Takmer hotovo! \n\nNezabudnite skopírovať záložný súbor vo svojej obľúbenej cloudovej službe, aby bola v bezpečí. Tento proces obnovenia odstráni a nahradí niektoré súbory vo vašom zariadení. Mali by ste ho použiť až po novej inštalácii aplikácie. Na konci procesu obnovy sa aplikácia reštartuje. Súbory, ktoré sa už v zariadení nachádzajú, nebudú obnovené. Súbory, ktoré sa už v zariadení nachádzajú, budú nahradené. Dlhým stlačením tlačidla ponuky v zobrazení mapy vyvoláte jeho prvú položku. Stlačením tlačidla návratu alebo dlhým stlačením tlačidla hlasitosti (-) odblokujete. Dlhým stlačením tlačidla hlasitosti (+) zobrazíte ďalšie zobrazenie. Pokročilé nastavenia Úprava pokročilých nastavení môže spôsobiť nestabilitu alebo zlyhanie, preto používajte opatrne. Šetrič obrazovky Ďalšie funkcie! Správa funkcií Podpora %s Pretože rešpektujeme platné zákony, je táto funkcia pre nasledovné mapy zakázaná: Pridať ako vrstvu Priehľadnosť vrstvy Upravte parametre Map key Vymaž farbu Kalibrovať Doobjednať Out-of-bounds map The map you’ve selected contains no data at the current location, which will result in an empty screen. Do you want to slide the map view to a covered area? Obľúbené mapy & sety Doposiaľ nebola definovaná žiadna obľúbená mapa alebo set Zmeny môžete uložiť ako obľúbenú mapu alebo mapu. Konfigurácia aktuálne zobrazených máp bude nahradená a stratená. Chcete si ju uložiť ako obľúbenú súpravu? On-demand maps Inštalované mapy Odstrániť dáta Odstrániť všetky mapové dáta? Vynútiť aktualizáciu uložených údajov Pridať nové mapy Môžte si prehliadať a nainštalovať nové mapy od komunity: Navrhnúť Údaje elevácie Používať údaje o nadmorskej výške Stiahnuť údaje o nadmorskej výške DEM skladovanie vizualizácie Orientačné údaje z %s Digitálne elevácie (DEM) DEM DEM Heights DEM Terrain DEM Hillshade Layer DEM Slopes (+30°) Layer DEM Heights (sensitive) %s tile %s tiles Dokončené Proces aktívny Mapy zo súboru Importované mapy Mapy na hraniciach Mapy mimo hraníc Kalibrujte obrázky Oblasti Placemark files Locations Paths Proximity alerts Routes Segments Sets of waypoints Tracks Waypoints Plocha Zvukový bod Placemark file Placemark Poloha Cesta Obrázkom bod Proximity alert Trasa Segment Sada bodov Stúpanie Cieľ Track Bod %s location %s locations %s segment %s segments %s waypoint %s bodov Auto target closest Upraviť body Upraviť profil Dynamický profil Split here Oddeľte body Odstrániť cieľ Nastavte ako cieľ Uloží jednu pozíciu. Uloží pozíciu so snímkou. Uloží skupinu bodov, všetky budú zobrazené naraz. Uloží trasu zloženú z bodov. Uloží plochu. Umožní manuálne vytvoriť trasu. Vytvorte nový súbor na ukladanie rôznych značiek miest. Upozorňujeme, keď sa približujete k tomuto miestu. Text Pridáva nejaký text na mapu. Kružnice Vytvorte kruhovú oblasť na základe danej polomerovej vzdialenosti od stredu obrazovky. Meranie Meranie vzdiaľeností a smerov medzi dvoma alebo viacerými bodmi na mape. Vypočítať stúpanie Pridá na mape indikáciu stúpania medzi dvoma alebo viacerými bodmi na základe užívateľom zadaných nadmorských výšok. Auto-smerovanie Rýchle smerovanie Automaticky nakreslite cestu nasledujúcu po cestách na mape. Rýchly bod Nástroje Placemark creator Nová sekcia/kolo Zakresliť Uložiť & zavrieť Choďte do stredu Follow path Reverzné poradie Loop Set the target at least %s in advance Warn me if I go more than %s away Don’t warn me if I go away Moje fotografie Indexovanie fotografií… Repeat notifications Spustite všetky zobrazené skladby súčasne Moje body Lokálne body Nezoradené body Importované body Exportované body Hľadať miesto Vyhľadajte mená, súradnice a ďalšie. Nedávne hľadania Hľadajte podľa mena Projektujte miesto Jedno pole (pre copy/paste) Formát súradníc Nesprávny formát pozície. The search failed. \nYou need to have an Internet data access to search a location by name. Žiadne výsledky. Hlavné výsledky Ostatné výsledky Čaká sa na „%s“… Používanie „%s“… „%s“ je vypnuté! Neaktívne sats fix %s Poloha s vysokou presnosťou je zakázaná. Location source Source is disabled There is no location source available on this device. Automatic selection Uses locations provided by Outdoor GPS/GNSS and Network geolocation. Outdoor GPS/GNSS Provides accurate locations computed from various GNSS (GPS/GLONASS/Galileo/BeiDou/IRNSS/QZSS) satellites (no network needed). Requires view of sky and initializing time. Network geolocation Provides inaccurate locations computed from the cellular networks. Third party app. Uses locations provided by third party applications, for example when using an external GNSS receiver. Location update delay Update every second Update every %s Fast tracking Battery consuming, for short runs with volatile speed. Medium tracking Recommended for few hours hikes. Long tracking Economy mode recommended for day long hikes. Nedá sa aktivovať kompas: chýba magnetický senzor na zariadení. Otočte prístroj do vzduchu na kalibráciu magnetického snímača. Senzor Standard Moving needle over still graduations Moving needle and graduations Compute declination to get true (geographical) north Pre získanie presnejších výslekov musí byť barometer kalibrovaný. \nPremiestnite sa do presnej známej výšky (môžete použiť nadmorskú výšku z GPS) a zadajte ju ako referenciu. Aktuálny referenčný tlak je %s na %s. Current elevation Predpoveď: %s Pekne Zmena Dážď Pripájanie k službe Track recorder is stopped Zaznamenané trasy AlpineQuest Track %s Posl. zaznamenaná trasa Obnoviť aktuálnu stopu alebo spustiť novú skladbu? Nepodarilo sa uložiť aktuálnu stopu. Chcete odstrániť údaje? Zvýšte hlasitosť upozornení, aby ste počuli upozornenia. Preskočte miesta, ak sa nepohybujem Zaznamenajte hodnoty tlaku na výpočet presnejších barometrických výšok The agent has been killed by the system! Ak chcete používať túto funkciu, keď je obrazovka vypnutá, musíte povoliť spustenie pozadia %s z nastavení zariadenia. Aby ste mohli %s používať túto funkciu, keď je obrazovka vypnutá, musíte vypnúť optimalizáciu batérie. Zobrazované jednotky Jednotka vzdiaľenosti Metrická výšky v stopách Imperiálna výšky v metroch deci. mi Nautická Formát súradníc Formát súradníc sekundárny Lat/Long (Deg Min Sec) Lat/Long (Deg Min) Lat/Long (Deg) Užívateľské formáty Plošná jednotka Jednotka smeru Stupne Gradians Mils Kvadranty Jednotka stúpania Percentá Stupne Kĺzavý pomer Jednotka tlaku Hectopascaly Milimeter ortuti Palec ortuti Odkaz na sever Pravý (geografický) sever Grid na sever Magnetický sever Šíp Riadok Zorné pole Technické Mapa na celý displej V tomto móde použi tlačidlo menu pre zobrazenie stavového riadku. Hide navigation bar Also hide the software navigation buttons when displaying the map in full screen. Displej vždy zapnutý Ak je zobrazená mapa, nikdy nevypínať displej. Zakázať zamknutie obrazovky Zakázať zámok obrazovky ak aplikácia beží. Potvrdiť ukončenie Pred ukončením najskôr zobraziť výzvu. Úložný priestor Definovať miesto pre vyrovnávaciu pamäť máp. Zmena vyžaduje reštart. Súbory aplikácie Váš systém bráni využitiu tohto miesta. Táto lokalita bude zmazaná systémom pri odinštalovaní aplikácie. Ak používate aplikáciu údržby, môže toto umiestnenie odstrániť. Používanie externej pamäte (MicroSD) môže viesť k spomaleniu, zamrznutiu, problémom so súbormi a neodporúča sa. Použite priečinok médií na ukladanie obrázkov, zvukových súborov a exportovaných súborov. Vykresľovanie mapy Vzhľad ponuky Nastavuje štýl a orientáciu ponúk. Na strane panela ponuky Transparentnosť Zaokrúhľovanie Štýl informačných polí Definujte veľkosť a farbu pozadia informačných polí zobrazených na mape. Dlhé stlačenie mapy Definujte, aké akcie chcete spúšťať pri dlhom stlačení mapy. Zobrazte mapu iba Ovládače zoomu Definovať, ktoré ovládacie prvky zoomu budú zobrazené. Tlačidlá Posuvník Dvojitým ťuknutím na mapu v tom istom bode priblížite, dvojitým ťuknutím na rôzne body oddialite. Použiť tlačidlá hlasitosti pre priblíženie alebo oddiaľenie mapy Automatické nastavenie priblíženia na úrovni mapy Dvojitým ťuknutím na mapu v tom istom bode priblížite, dvojitým ťuknutím na rôzne body oddialite Hustota a štýl mriežok Definujte, ako sa budú mriežky zobrazovať na mape. Zobraziť štítky menších riadkov Pinch pre zväčšenie Umožňujú ovládať mapu zoomu dvoma prstami. Manuálne otáčanie mapy Umožňujú ovládať orientácia mapy dvoma prstami. Zobrazenie perspektívnej mapy Umožnite ovládať perspektívu mapy pohybom nadol dvoma prstami na mape. Rozlíšenie mapy Zobrazovaná veľkosť mapy na displeji. Zobrazovaná veľkosť Veľkosť orientačných bodov (trate, body, ikony) zobrazených na mape. Východisková farba Pôvodná farba zobrazených orientačných bodov. Farba cieľov Farba zobrazených cieľových orientačných bodov. Štýl tratí Možnosti zobrazenia pre zaznamenané trasy zobrazené na mape. Displej time hranice Zobraziť udalosti Displej hranice Kresliť hranica pre položky zobrazené na mape. Displej tieň Nakresliť tieň pre položky zobrazené na mape. Predspracovania stopy Zvýšenie presnosti skladieb filtrovaním a opravuje body pred displejom. Automatické zamykanie GPS pozície Automaticky znovu uzamknúť stred displeja aktuálnej GPS pozície po desiatich sekundách nečinnosti. Režim automatického prieskumu Automatické aktivovanie režimu prieskumu pri rozbalení mapy dvoma prstami. Zobraziť predchádzajúce miesta Na mape zobraziť predchádzajúce GPS pozície. Zobraziť aktuálny kurz Definujte, ako zobraziť aktuálny kurz GPS na mape. Na pozadí vypnúť Pre šetrenie batérie vypnúť získavanie pozície ak je aplikácia na pozadí neplatí pre traťový rekordér Nastavenie EGM96 GPS Vypočítať pomocou geoid modelu EGM96 presnejšie GPS elevácie. Zobrazenie aktuálnej položky Definujte, ako zobraziť aktuálnu hlavičku kompasu na mape. Upozornenie na stratený signál Varovať ma, ak je GPS signál stratený alebo slabý. Opýtajte sa aktivity Požiadať o aktuálnu aktivitu pri spustení rekordéra alebo nového segmentu/kola. Obnoviť štatistiky Pri zaznamenávaní trasy vynulujte štatistiku „Prejdená trasa“ pri začatí nového segmentu/kola. Režim hlavného panela Keď je aktívny, záznamník trasy sa automaticky zastaví a pokračuje v aplikácii. Enter any coordinate system WKT/PROJ definition, or any EPSG/ESRI/SR-ORG ID from %s. Coordinate system „%s“ is not supported yet. Please contact us on our support forum for any question about it. Žiadne informácie. Informácie Prístupový kľúč Adresa Zvuk Autor Batéria Znaková sada Farba Komentár Ochr. známka Vytvoril Dátum Údaje Hustota Popis Žiadny popis. Direction Dynamická farba E-mail Energie Dátový súbor Cesta Skupina Ikona Id Kľúčové slová Umiestnenie Presnosť Azimut (grid) Azimut (mag.) Azimut Barometric elevation Convergence Súradnice Declin. Elevácia Heading Dĺžka Šírka Satelity Relatívny %s Reverzné %s Variation Geoid Projekcia Mierka Názov Sieť Heslo Telefón Snímka Obrázky Miesto Moc Tlak Sea-level pressure Veľkosť Zdroj Štatistika Oblasť Priemerná Kalórie Vzdiaľenosť Vzdiaľ. od stredu displeja Trvanie Elevácia Zisk Strata Mean inclines ETA ETE Stúpanie V pohybe Dĺžka Min Max Rýchlosť Prejdená trasa Ostávajúca trasa Remaining to „%s“ Rýchlosť Vert. rýchlosť Zastavené Čas Celkovo Štýl Teplota Typ Url Užív. meno Verzia Vertikálne Váha používateľa Na zariadení nie je žiadna vhodná aplikácia na dokončenie tejto akcie. Externá aplikácia je nie je kompatibilná s touto aplikáciou. Vo fronte Pripájanie Nedostupné Offline mód Iná aplikácia Maps Directions Navigácia Street View Jazdenie Chôdza Bicykel Tranzit Profil Udalosti Nedostatok dát Dotknite sa profilu, ktorý chcete ovládať Nastav Y Nastav X Nepoužívaj túto os. Real elevations, computed from the GNSS altitudes and shape of the Earth. Real elevations, computed from the calibrated pressure data, usually more precise than the GNSS altitudes. Elevation (diff.) Differences between the barometric and geoid elevations. Instant speeds, computed from the GNSS locations and times. Slope values between each successive locations, computed from the GNSS or barometric altitudes (if available). Uncalibrated pressures, as given by the barometer. Calibrated pressures at the sea level, computed from the GNSS altitudes and raw pressure data. Accuracy of the locations, with a 68% confidence. Úroveň batérie. Sila použitého signálu sieťového protokolu (2G/3G/4G/5G). Základná mapa %s map %s maps Nasýtenie Kontrast Jas Odtieň Vymažte farbu v strede obrazovky Presnosť Obrátené farby Režim miešania vrstiev Normal Multiply Screen Overlay Lighten Darken Umožňuje aplikácii zobrazovať mapy zo súborov %s. Umožňuje aplikácii prevziať a uložiť údaje o výške používania offline v odľahlých oblastiach. Pridáva nové mapy a vrstvy založené na uložených údajoch o výške, výške, teréne, hillshading, svahoch atď. My onboard maps Recursive scan Oversized map The map you’ve selected is oversized for your Android version and some parts may fail to load. \n\nTry to split this map in different parts, smaller than 2GB. Mapy od komunity Celosvetové komunitné mapy Lokálne komunitné mapy Odporúčané mapy Zoznam obnovený: %s nových máp Morsko-Vzdušné Historické Morské Cestné Satelitné Topo Aplikácia nemôže načítať celý súbor, pretože je pravdepodobne poškodený. Aplikácia nemôže načítať celý súbor, pretože nie je dostatok pamäte na vykonanie akcie. Rýchlosti presunov Flat Zvýšiť Znížiť Nahor Nadol Udalosti Break of %s Maximum speed of %s Minimum elevation of %s Maximum elevation of %s Štart na %s. Koniec na %s. Redukcia šumu Moving threshold Min. break time Include inter-segment gaps Žiadne časové údaje Žiadne údaje o výške Ubytovanie V Meste Jedlo a pitie Zdravie Človekom Prírodné Zdroj energie Nakupovanie Šport Poznávanie Presun Voda Duchovné Aktivita Lietadlo Vzduch ATV Autobus Bicykel Loď Lanovka Kanoe Drive Vrtuľník Túra Kôň Motocykel Severské Terénne Paragliding Rikša Role Spustiť Plachte sa Kolobežka Korčule Lyžovanie Lyžovačka Sane Snežný skúter Snežnice Beh po chodníku Vlak Električka Prechádzka Voda Geocaching Umožňuje aplikácii importovať značky miesta zo súborov %s. Umožňuje aplikácii exportovať značky miesta do súborov %s. Stiahnite si externý obsah Opravte problémy s zavedením čísla týždňa GPS Oddeľovač Priradiť komu… Hlavičky v prvom riadku Online placemarks Sorry, right now Community Placemarks is only available in the full or activated versions. Uložte si značky miest online a zdieľajte ich so svojimi priateľmi. Prihlásiť 3 to 10 characters, a–z;A–Z;0–9 3 to 30 characters Zadali ste nesprávne používateľské meno alebo heslo, skúste to znova. Ešte nemáte účet? Vytvorte si ho hneď teraz zadarmo! Vytvoriť účet %s už existuje, vyberte si iný. Potvediť Nezhoduje sa Overte svoju e-mailovú adresu. PIN kód bol odoslaný e-mailom. Pripojenie k serveru zlyhalo, pracuje sa offline. Na serveri momentálne prebieha údržba. Úpravy boli úspešne odoslané na server. Sťahovanie bodov záujmu (%s)… %s new item(s). Odoslanie úprav na server zlyhalo. Skontrolujte svoje posledné úpravy. Vaša verzia už nie je podporovaná, aktualizujte aplikáciu. Miestne údaje budú vymazané vrátane všetkých údajov, ktoré ešte nie sú synchronizované. Práca offline. Aktuálny. %s čakajúca(e) akcia(e). Odhlásiť Môj účet Pracovať online Pracovať offline Obnoviť priečinok Obnoviť obsah Pridať ako priateľa Skryté priečinky Užívatelia Priatelia Verejné body Moje požiadavky Žiadosti od ostatných Užívateľ Priateľ Moje body na trase Vaše online trasové body. Moje zaujímavosti Body záujmu (POI), ktoré ste vytvorili alebo upravili. Moji priatelia Pridajte používateľov ako priateľov a získajte prístup k ich zdieľaným údajom. Skrytý priečinok Umožňuje vám prechádzať skrytý podpriečinok. Bod záujmu Zdieľajte nejaké informácie o mieste, ktoré budú viditeľné na mape pre všetkých ostatných používateľov. Pred vytvorením nového bodu záujmu skontrolujte, či podobný ešte neexistuje. Body záujmu sú viditeľné pre všetkých používateľov, nezadávajte žiadne osobné údaje. Pozorne vyberte ikonu bodu: bude viditeľná na mape pre všetkých používateľov. Viditeľnosť Súkromný Skrytý Verejný Lite verzia Táto vlastnosť nie je vo free verzii dostupná. Vychutnajte si všetky funkcie AlpineQuest a podporujte nás pomocou Plnej verzie. Kliknutím sem získate ďalšie informácie Aktivácia Aplikáciu aktivujte iba na požiadanie. \nAk ste si v Obchode Play zakúpili celú verziu, neaktivujte, ale používajte vyhradenú verziu. Aktivované Neaktivované Uzamknuté iným zariadením Stav