Faça do seu dispositivo um verdadeiro GPS “todo-o-terreno” usando mapas offline! Sem anúncios ~ Sem monetização de dados ~ Sem análises ~ Sem bibliotecas de terceiros AlpineQuest é a solução mais completa para todas as atividades e desportos ao ar livre, incluindo caminhada, corrida, trilho, caça, vela, georeferencição, navegação «off-road» e muito mais. Pode aceder e guardar no seu dispositivo um grande número de mapas topográficos online, que permanecerão disponíveis mesmo quando estiver fora do alcance da rede móvel. O AlpineQuest também possibilita o acesso a mapas armazenados localmente e a mapas baseados em ficheiros, como por exemplo, mapas QCT ou OZFx2. Por usar o GPS e o sensor magnético do seu dispositivo (bússola), ficar perdido é passado: obtenha posicionamento instantâneo no mapa, que pode ser orientado de acordo com a direção da sua visão. Guarde, recupere e apague marcadores de posição e partilhe-os com os seus amigos. Grave o seu caminho, obtenha estatísticas avançadas e gráficos interativos. Deixe de ter dúvidas do que pode alcançar. Por se manter totalmente operacional em áreas fora do alcance da rede móvel (montanhas ou fora do país de origem), o AlpineQuest ajuda-lhe na exploração dos locais mais remotos e selvagens. Não deixe para depois. Experimente agora mesmo a versão gratuita Lite! [for full version] Não deixe para depois. Experimente agora gratuitamente! [for free version] Por favor, reporte problemas detetados e deixe sugestões no nosso fórum dedicado: https://www.alpinequest.net/forum (não é necessário registar e todas as perguntas serão respondidas). Características (versão completa): ★★ Mapas ★★ • Mapas online incorporados (armazenados automaticamente no dispositivo; estradas, topografia e mapas de satélites incluídos) e camadas (nome de estradas, contornos e sombreamento de elevações); • Obtenha mais mapas e camadas online com apenas um clique através da lista de mapas da comunidade (a maioria dos principais mapas mundiais e muitos mapas topográficos locais); • Armazenamento completo de uma área de mapas online para uso offline; • Suporte para mapas offline (rasterização): Camadas KMZ, OziExplorer OZFx2/OZFx3 (parcial)/.map+img, GeoPackage GeoPkg, MbTile, SqliteDB e mosaicos TMS zipados; • Suporte para mapas QuickChart Memory Map (apenas mapas .qct, .qc3 não são compatíveis); • Módelo Digital de Elevação (1-arcsec SRTM MDE) e HGT, permite a exibição de terreno, encosta e encostas íngremes; • Ferramenta de calibração de imagem incorporada para usar qualquer digitalização ou imagem como mapa; • Ecrã com múltiplas camadas de mapas, com controlo por mapa da opacidade/brilho/contraste/cor; • Pesquisa avançada e leitura do cartão de memória. ★★ Marcadores ★★ • Compatibilidade completa com GPX e Google Earth KML/KMZ (ecrã, navegação, criação, edição de pontos, rotas e trilhos); • Compatibilidade com ficheiros ShapeFile SHP/PRJ/DBF, OziExplorer WPT/PLT, CSV/TSV, Geocaching LOC e exportação de ficheiros AutoCAD DXF; • Armazene e partilhe locais com outros utilizadores que utilizam marcadores da comunidade; • Detalhes, estatísticas avançadas e gráficos interativos de vários itens; • Criador de rotas, trilhos e áreas; • Explorador avançado de marcadores do cartão de memória. ★★ Geolocalização/Orientação ★★ • Geolocalização no mapa obtida por GPS e/ou rede (dados e redes sem fio); • Orientação no mapa, bússola e localizador de destino; • GPS e gravador de trilhos barométrico integrado (capacidade de gravação de longa duração, executado no sistema como um processo leve e exclusivo); • Alertas de proximidade e de saída do trajeto; • Compatibilidade com barómetro (em dispositivos compatíveis). ★★ Mais ★★ • Formatos GPS de latitude/longitude e formato de coordenadas em grelha (UTM, MGRS, USNG, QTH, …), capacidade de importar centenas de formatos de coordenadas; • Exibição de grelhas no mapa, visualização de mapa em ecrã inteiro, zoom multi-toque; • … OfflineMaps permite o acesso a uma grande variedade de mapas gratuitamente! OfflineMaps+ permite acesso a uma grande variedade de mapas! -- Sem anúncios ~ Sem monetização de dados ~ Sem análises ~ Sem bibliotecas de terceiros Está farto de esperar que os mapas sejam mostrados? Use All-In-One OfflineMaps! Uma vez carregados, os mapas serão armazenados e permanecerão disponíveis mesmo sem ligação à rede. • Quer mais do que apenas as estradas no seu mapa? Encontrará aqui o que precisa; • Costuma estar frequentemente em lugares sem cobertura de rede móvel? Tudo estará disponível; • Costuma viajar para o exterior? Não voltará a perder-se; • Tem consumo de dados limitado? Poderá controlar os seus consumos. -- Esta versão Plus inclui todas as funcionalidades da versão básica sem publicidade e suporta a importação de formatos profissionais de ficheiros de GPS e marcadores geográficos (pontos de referência, rotas, trilhos, áreas) tais como GPX, Google Earth KML/KMZ (sobreposições de mapa não suportadas), Ozi Explorer WPT/PLT, CVS/TSV e Geocaching LOC -- ★★ Mapas ★★ Estão disponíveis uma grande variedade de mapas, incluindo mapas clássicos de estradas, mapas de topografia (militares), mapas aéreos (satélite) e uma variedade de camadas que podem ser adicionadas por cima de qualquer mapa: OpenStreetMap (estradas e topografia), USGS National Map (topografia alta resolução, imagem aérea), mapa topográfico soviético do mundo inteiro, etc. • Todos os mapas podem ser empilhados em camadas, com controlo preciso da opacidade; • Selecione e armazene áreas grandes com poucos cliques. • Local de armazenamento de fácil acesso e os ficheiros armazenados podem ser facilmente apagados. ★★ Mostre, armazene e aceda a inúmeros marcadores ★★ Pode adicionar vários itens no mapa tais como, pontos de referência, ícones, rotas, áreas e trilhos. Fácil gestão com a poderosa ferramenta de gestão do cartão de memória. ★★ Localização GPS & Orientação no mapa ★★ A sua localização real e direção são mostradas no mapa, que pode ser rodado de forma a alinhar com a sua orientação (depende da compatibilidade do dispositivo). Ligue e desligue facilmente para economizar a bateria. E também: • Unidades de distância métrica, imperial e hibrida; • Formatos GPS de latitude/longitude e formato de coordenadas em grelha (UTM, MGRS, USNG, OSGB, SK42, irlandês, suíço, Lambert, sistema de localização QTH Maidenhead, …); • Capacidade de importar centenas de formatos de coordenadas desde https://www.spatialreference.org; • Exibição de grelhas no mapa; • Visualização de mapa em ecrã inteiro; • Zoom multi-toque; • … ★★ Precisa de mais? ★★ Se é aventureiro de verdade, experimente AlpineQuest Off-Road Explorer, a solução definitiva baseada no OfflineMaps, carregado com um poderoso gravador de trilhos por GPS: https://www.alpinequest.net/google-play Como funciona? Mapas são acedidos online, e todas as áreas são armazenadas no dispositivo de modo a estarem disponíveis, rapidamente, mesmo quando offline. \nGrande variedade de mapas disponíveis, que podem ser mostrados em camadas. Precisa de mais? Se é um aventureiro de verdade, experimente o AlpineQuest, a solução definitiva baseada no OfflineMaps, impulsionado com um poderoso gravador de trilhos por GPS: Caixa de informação Opções Ocultar menu Bloquear ecrã Exportar mapa Coordenadas do centro do ecrã Exibir grelha Exibir grelha secundária Exibir régua circular Modo noturno Mapas & camadas Mapas disponíveis Mapas em exibição Selecionar e guardar uma área Nome Escala Barra da escala Usar apenas dados armazenados Mostrar cobertura dos dados armazenados Corrigir os deslocamentos sobre a China Marcadores Explorar marcadores Criar um marcador Marcadores exibidos Controlo do tempo Informação do objetivo Mostrar linha para objetivo Nome dos marcadores Posicionamento Modo Explorador Posição em tempo real Gravador de trilhos Barómetro Rodar o mapa (usando o GPS) Exibir distância Estado do GPS Estado do gravador de trilhos Orientação Bússola Girar o mapa (usando a bússola) Mostrar bússola Direção Sobre Ativar Tudo Auto Cópia de segurança Navegar Calibrar Cancelar Área de transferência Fechar Comparar Contacto Converter para Copiar Criar Cortar Apagar Detalhes Desativar Exibir Editar Editar cor Editar detalhes Vazio Inserir código Fechar Exportar como Filtro Ecrã inteiro Galeria Grupo Ocultar Importar Inserir aqui Instalar Mover para Mais Fundo Descer Topo Subir Não Nenhum OK Ajuda online Abrir Abrir URL Abrir com Colar Comprar Atualizar Renomear Reportar erros Repor Restaurar Retomar Ordem reversa Guardar Procurar Selecionar Configurações Partilhar Iniciar Começar novo Parar Remover Não mostrar outros Desmarcar Atualizar O que há de novo? Sim Zoom Fazer um comentário Fórum de apoio Política de Privacidade Termos de utilização %s item %s itens %s erro %s erros %s opacidade %s tudo %s selecionado Médio Muito pequeno Pequeno Grande Muito grande Muito baixo Baixo Alto Muito alto Esquerda Direita metro graus h min s m km ft yd mi nmi km/h mph kn are ha acre hPa mmHg inHg kg lb kcal Wh W N,S,E,O predefinição apenas esta sessão A posição é %s A posição de %s é %s A carregar Por favor, aguarde Sucesso Cancelado Opcional Outro Este campo é obrigatório Pressione longamente um item para editá-lo Personalizado Item personalizado Itens exportados Favoritos Marca páginas Favoritos Item favorito Guardar como favorito Erro Sem rede Erro de rede Erro desconhecido Ocorreu um erro. Os dados locais podem estar corrompidos. Ocorreu um erro na ação pretendida «%s». Sem memória disponível! Falha ao detetar ou usar um local de armazenamento adequado. Pretende configurá-lo agora? Funcionalidades limitadas. Sem espaço disponível neste armazenamento. Este armazenamento é só de leitura. Não é possível lidar com o conteúdo externo. Serviço não disponível. Aplicativo da %s não encontrado. Aplicativo da %s encontrado. Desbloqueie o seu dispositivo. Obrigado por enviar este relatório com %s erros. Reinicie a aplicação. Item guardado corretamente. Deslize para opções Acesso à localização Acesso ao armazenamento Se pretender registar um caminho, receba avisos ao seguir um caminho ou ao usar alertas de proximidade, mesmo que a janela principal da aplicação esteja fechada ou se o ecrã estiver desligado, a aplicação requer acesso à sua localização em segundo plano. Os locais recolhidos em segundo plano serão usados estritamente para os recursos solicitados e permanecerão apenas na aplicação. Deseja permitir que a aplicação aceda à sua localização em segundo plano, além do acesso normal à localização? Tem de aprovar a permissão para usar esta funcionalidade. Tem a certeza absoluta? Não pergunte isso Pretende sair da aplicação? Este ficheiro já foi importado. Abrir o existente ou importar de novo? Este item já existe. Pretende substituí-lo? Dispositivo Cartão de memória Memória do dispositivo Minhas transferências Media Este local está vazio. Ficheiro não existe. A procurar «%s»… Criar pastas para organizar os seus itens. Ainda não concedeu autorização à aplicação para aceder aos seus ficheiros. Alguns arquivos podem não ser exibidos. Item apagado. Item movido. Item renomeado. Item copiado. Ordenar por Seleção múltipla Modo de visualização Lista Pré-visualização Ficheiros %s ficheiros Pastas Ficheiros para importar Ficheiro %s ficheiro Pasta %s pasta %s pastas %s ficheiro %s ficheiros %s ficheiro desconhecido %s ficheiros desconhecidos Ativar rolagem rápida Use seções recolhíveis Obrigado por utilizar o %s! Precisamos de si! Ajude-nos com um comentário no %s! Onde encontrar mais ajuda? Se pretender ajuda, perguntar ou reportar um erro, não hesite em visitar a ajuda online ou o fórum de suporte. Antes de usar a aplicação, por favor leia e concorde com a licença de utilização da Psyberia Todas as imagens, valores e medidas fornecidas por esta aplicação são indicativos e podem conter erros. Use-os com precaução. A carregar componentes… A restaurar itens… Versão beta instável, use com cuidado. Esta versão da aplicação foi modificada ilegalmente e pode conter vírus. Use apenas versões oficiais. Definir local de trabalho Local de trabalho predefinido Você ainda não tem nenhum backup. Faça backup dos dados do aplicativo regularmente para evitar qualquer perda. Grande quantidade de dados, backup manual é recomendado. A quantidade de dados para backup é muito grande. Quase pronto! \n\nNão se esqueça de copiar o arquivo de backup no seu serviço de nuvem favorito para mantê-lo seguro. Este processo de restauração excluirá e substituirá alguns arquivos do seu dispositivo. Ele só deve ser usado após a instalação de um novo aplicativo. Ao final do processo de restauração, o aplicativo será reiniciado. Os arquivos já presentes no dispositivo não serão restaurados. Os arquivos já presentes no dispositivo serão substituídos. Pressione e segure um botão de menu na visualização do mapa para chamar seu primeiro item. Pressione o botão de retorno para desbloquear ou pressione e segure o botão de volume (-) para bloquear e desbloquear. Pressione e segure o botão de volume (+) para exibir a próxima visualização. Configurações avançadas Modificar configurações avançadas pode causar instabilidades ou travamentos, use com cuidado. Proteção de ecrã Mais funcionalidades! Gerir funcionalidades Suporte %s Por questões legais, esta funcionalidade está desativada para os seguintes mapas: Adicionar como camada Opacidade Editar parâmetros Legenda Apagar cor Calibrar Reordenar Fora dos limites do mapa O mapa que selecionou não contém dados da sua localização atual, o que resulta num ecrã vazio. Pretende deslizar a vista do mapa para uma área com cobertura? Mapas favoritos Ainda não foram definidos mapas favoritos Você pode salvar suas alterações como um mapa ou conjunto de mapas favorito. A configuração dos mapas exibidos atualmente será substituída e perdida. Quer salvá-lo como um conjunto favorito? Mapas Mapas instalados Limpar dados Tem a certeza de que pretende apagar os dados armazenado deste mapa? Forçar a atualização dos dados armazenados Adicionar novo mapa Pode navegar e adicionar mapas da comunidade: Sugerir Dados de altitude Usar os dados de altitude Transferir automaticamente os dados de altitude Cobertura de dados da altitude Dados indicativos desde %s Elevação digital (DEM) DEM DEM Alturas DEM Terreno DEM Sombra DEM Encostas (+30°) DEM Alturas (sensível) %s mosaico %s mosaicos Concluído A processar Mapas baseados em ficheiro Mapas importados Mapas dentro dos limites Mapas fora dos limites Imagens a calibrar Áreas Ficheiros de marcadores Locais Trajetos Alertas de proximidade Rotas Segmentos Conjuntos de pontos de referência Trilhos Pontos de referência Área Ponto áudio Ficheiro de marcadores Marcador Local Trajeto Ponto foto Alerta de proximidade Rota Segmento Conjunto de pontos de referência Declive Objetivo Trilho Ponto de referência %s local %s locais %s segmento %s segmentos %s ponto de referência %s pontos de referência Apontar ao mais próximo Editar pontos Editar perfil Perfil dinâmico Dividir aqui Separar os pontos Remover objetivo Definir como objetivo Permite guardar um único local no mapa. Permite tirar uma foto e associá-la a um ponto de referência. Permite criar vários pontos de referência no mapa, com gestão conjunta. Permite criar vários pontos de referência ordenados no mapa, desenhando uma rota. Permite criar uma área. Permite desenhar manualmente um caminho. Criar um ficheiro vazio para guardar vários pontos de referência. Notificar quando se aproximar do local selecionado. Texto Adiciona algum texto no mapa. Círculo Criar uma área circular a partir do centro do ecrã com base na distância do raio. Medida Indicar a distância e o percurso entre dois ou mais pontos no mapa. Calcular inclinação Adicionar informação da inclinação no mapa com base em duas ou mais altitudes. Rota automática Rota rápido Desenhar automaticamente um caminho seguindo as estradas no mapa. Ponto de referência rápido Ferramentas Criador de marcadores Nova secção/lap Desenhar Guardar e fechar Mover para o centro Seguir caminho Ordem inversa Repetir Definir o alvo pelo menos %s antes Avise-me se sair mais do que %s do caminho Não avisar se me afastar Minhas fotos Indexação de fotos… Repetir as notificações Iniciar tudo ao mesmo tempo Meus marcadores Marcadores locais Temporários Importados Exportados Procurar um lugar Procurar nomes, coordenadas e muito mais. Pesquisas recentes Procura por nome Projetar um local Apenas um campo (para copiar/colar) Formato da pesquisa Formato incorreto. Ocorreu um erro na pesquisa. \nÉ necessário uma ligação de dados para procurar por nome. Sem resultados. Resultados principais Outros resultados A aguardar localização desde «%s»… Usando «%s»… «%s» está desativada! Inativo satélites aguar. %s A localização de alta precisão está desativada. Origem das coordenadas O GPS está desativado Não existe origem de coordenadas disponíveis neste dispositivo. Seleção automática Usar coordenadas fornecidas pelo GPS e pela rede. GPS Receber as coordenadas de satélites do sistema de posicionamento (GPS/GLONASS/Galileo) com alta precisão. Localização pela rede Receber as coordenadas de redes sem fio (baixa precisão). Origens externas Receber coordenadas fornecidas por outras aplicações. Frequência de atualização Atualizar a cada 1s Atualizar a cada %s Gravação rápida Elevado consumo de bateria. Recomendado para pequenas distâncias em alta velocidade. Gravação normal Recomendado para caminhadas de algumas horas. Baixa precisão Modo económico recomendado para longas caminhadas. Não é possível ativar a bússola: não existe sensor magnético neste dispositivo. Gire o dispositivo no ar para calibrar o sensor magnético. Sensor Standard Mover a agulha sobre a graduação Mover a agulha e a graduação Calcular o declive para obter o norte verdadeiro (geográfico) É necessário calibrar o barómetro para obter resultados precisos. \nMantenha-se num local com a altitude conhecida e guarde o valor como altitude de referência. A pressão de referência atual é %s às %s. Altitude atual Previsão: %s Satisfatório Variável Chuva A ligar-se ao servidor… Gravador parado Trilhos guardados Trilhos AlpineQuest %s Último trilho guardado Retomar o trilho atual ou iniciar um novo? Ocorreu um erro ao guardar o trilho atual. Pretende apagar os dados? Aumente o volume das notificações para ouvir alertas. Ignorar posições se não estiver em movimento Gravar pressões para calcular altitudes com maior precisão O agente AlpineQuest foi terminado pelo sistema! Tem de permitir que %s seja executado em segundo plano, nas configurações do dispositivo, para usar esta funcionalidade enquanto o ecrã estiver desligado. Tem de desativar as otimizações da bateria no dispositivo para que o %s consiga usar esta funcionalidade enquanto o ecrã estiver desligado. Unidades de medida Distância Métrica alturas em pés Imperial alturas em metros milhas decimais Náutica Coordenadas Coordenadas secundárias Lat/Long (Graus Min Seg) Lat/Long (Graus Min) Lat/Long (Graus) Personalizado Unidades de área Azimute Graus Grados Mils-Miliradianos Quadrantes Declive Percentagem Graus Razão de planeio Unidades de pressão Hectopascal/Milibar Milímetros de mercúrio Polegadas de mercúrio Norte de referência Norte verdadeiro (geográfico) Norte cartesiano Norte magnético Flecha Linha Campo de visão Configurações técnicas Ocultar barra de estado Pressionar o botão de menu para mostrar a barra de estado. Ocultar barra de navegação Ocultar a barra de ferramentas quando o mapa está no modo de ecrã inteiro. Ecrã sempre ligado Não desligar o ecrã quando o mapa está a ser mostrado. Desativar senha Desativar a senha do dispositivo quando a aplicação está a ser utilizada. Confirmar para sair Tem de confirmar para fechar a aplicação. Local de armazenamento Definir o local onde os mapas serão guardados. Tem de reiniciar a aplicação. Pasta da aplicação O sistema não permite a utilização deste local. Este local será apagado pelo sistema quando desinstalar a aplicação. Se usar uma aplicação de manutenção do dispositivo, ela poderá apagar este local. O uso de memória externa (MicroSD) pode causar lentidão, congelamentos, problemas de arquivos e não é recomendado. Use a pasta de mídia para armazenar fotos, arquivos de áudio e arquivos exportados. Configurações do mapa Aparência do menu Define o estilo e a orientação dos menus. Lado da barra de menu Transparência Arredondamento Estilo das caixas de informação Defina o tamanho e a cor de fundo das caixas de informações exibidas no mapa. Ação com pressão longa Definir a ação a executar quando pressionar o mapa de forma prolongada. Exibir apenas o mapa Controlo do zoom Definir como são exibidos os controlos de zoom no mapa. Botões Barra deslizante Toque duas vezes no mesmo ponto do mapa para aumentar o zoom, toque duas vezes em pontos diferentes para diminuir o zoom. Utilizar os botões de volume para aumentar e diminuir o zoom Ajustar automaticamente o zoom aos níveis do mapa Pressão longa nos botões de zoom alteram a resolução de exibição do mapa Densidade e estilo das grades Defina como as grades são exibidas no mapa. Exibir rótulos de linhas secundárias Beliscar para ampliar Permitir o controlo do zoom do mapa com dois dedos. Rotação manual do mapa Permitir o controlo da orientação do mapa com dois dedos. Ver mapa em perspectiva Permitir o controlo da perspectiva do mapa, movendo dois dedos para baixo no mapa. Resolução do mapa Definir a resolução do mapa no ecrã. Tamanho Definir o tamanho dos marcadores exibidos no mapa (trajetos, pontos de referência, ícones). Cor predefinida Definir a cor dos marcadores exibidos no mapa. Cor do objetivo Definir a cor do objetivo marcado no mapa. Estilo das faixas Opções de exibição para trilhas gravadas exibidas no mapa. Exibir tempos Exibir eventos Exibir limites Desenhar um limite em redor dos marcadores exibidos no mapa. Exibir sombras Mostrar uma sombra nos marcadores exibidos no mapa. Pré-processar os trilhos Melhorar a precisão dos trilhos, filtrando e corrigindo os pontos antes da exibição. Reposicionamento automático Mostrar automaticamente o local atual após 10s de inatividade. Modo de explorador automático Ativar automaticamente o modo de explorador quando puxar o mapa para baixo com dois dedos. Exibir locais anteriores Mostrar as localizações anteriores no mapa. Exibição da direção Definir como é mostrada a direção atual do GPS no mapa. Desativar segundo plano Desativar o GPS quando a aplicação está em segundo plano para economizar bateria. não se aplica ao gravador de trilhos Ajuste GPS EGM96 Calcular altitudes mais precisas usando o modelo de geóide EGM96. Exibição da agulha Definir como é mostrada a agulha da bússola no mapa. Aviso de sinal perdido Avisar se perder o sinal de GPS ou se for impreciso. Pergunte a atividade Pergunte pela atividade atual ao iniciar o rastreador ou um novo segmento/volta. Redefinir estatísticas Ao gravar uma trilha, redefina as estatísticas «Até agora» ao iniciar um novo segmento/volta. Modo painel Quando está ativo, o rastreador para automaticamente e continua com o aplicativo. Insira uma definição WKT/PROJ do sistema de coordenadas ou um ID EPSG/ESRI/SR-ORG disponível em %s. O sistema de coordenadas «%s» ainda não é suportado. Por favor, contacte-nos através do do fórum de suporte para mais esclarecimentos. Sem informação. Informação Chave de acesso Endereço Áudio Autor Bateria Codificação Cor Comentário Direitos de autor Programador Data/Hora Dados Densidade Descrição Sem descrição. Direção Cor dinâmica E-mail Energia Ficheiro de dados Localização Grupo Ícone ID Palavras-chave Coordenadas Precisão Azimute (grid) Azimute (mag.) Azimute Altitude barométrica Convergência Coordenadas Declive Altitude Orientação Longitude Latitude Satélites %s relativo %s reverso Variação Geoidal Projeção Escala Nome Rede Senha Telefone Imagem Imagens Local Poder Pressão Pressão ao nível do mar Tamanho Origem Estatísticas Área Média Calorias Distância Distância ao centro Duração Elevações Ganho Perda Inclinações médias ETA ETE Inclinação Em movimento Comprimento Min Máx Ritmo Até agora Falta do trajeto A faltar para «%s» Velocidade Velocidade vertical Parado Duração Total Estilo Temperatura Tipo URL Nome de utilizador Versão Vertical Peso do utilizador De momento, não está instalada neste dispositivo qualquer aplicação adequada para executar esta ação. De momento, a aplicação externa usada não é compatível com o AlpineQuest. A receber A ligar Não disponível Área não guardada Outra aplicação Direções do mapa Navegação Street View De carro A pé De bicicleta De transporte Perfil Eventos Sem dados suficientes Toque no perfil para controlar Definir Y Definir X Não use este eixo. Elevação real, calculada pelo GPS com base no formato da terra (altitudes geodais). Elevação real, calculada com base na pressão e formato da terra (mais precisa que altitudes do GPS). Elevação (dif.) Diferença entre a elevação barométrica e a geoidal. Velocidade instantânea, calculada com base nas distâncias e tempos aferidos por GPS. Valor da inclinação entre locais, calculada com base na altitude GPS. Pressões descalibradas, como informa o barómetro. Pressões equivalentes ao nível do mar, calculadas a partir das altitudes do GPS e dos dados de pressão. Precisão das posições, para um nível de 68% de confiança. Nível da bateria. Força do sinal de protocolo de rede em uso (2G/3G/4G/5G). Mapa base %s mapa %s mapas Saturação Contraste Brilho Matiz Cor clara no centro do ecrã Precisão Inverter cores Mistura das camadas Normal Multiplicar Ecrã Sobreposição Claro Escuro Permitir que a aplicação exiba mapas de ficheiros %s. Permitir que a aplicação descarregue e guarde dados de elevação de áreas remotas para uso offline. Adicionar novos mapas e camadas com base em dados de elevação armazenados, tais como, alturas, terreno, colinas, declives, etc. Meus mapas carregados Leitura constante Mapa muito grande O mapa que carregou é muito grande para o seu Android. \n\nTente dividir o mapa em diferentes partes, menores que 2GB. Mapas da comunidade Mapas mundiais Mapas locais Mapas em destaque Lista atualizada: %s mapas novos Aeronáutica Histórico Náutica Estradas Satélites Topo A aplicação não pôde carregar o ficheiro completo, que parece estar corrompido. A aplicação não pôde carregar o ficheiro completo devido à falta de memória. Velocidade do movimento Plano Aumentar Diminuir Subida Descida Eventos Pausa: %s Velocidade máxima: %s Altitude mínima: %s Altitude máxima: %s Início: %s Fim: %s Redução de ruído Limites de deslocamento Tempo mínimo de pausa Incluir espaços entre segmentos Sem dados de tempo Sem dados de elevação Hospedagem Equipamento Comida Saúde Construção humana Natureza Energia Compras Desporto Turismo Transporte Água Religião Atividade Avião Ar ATV Autoônibus Bicicleta Barco Teleférico Canoa Dirigir Helicóptero Caminhada Cavalo Motocicleta Nórdico Fora de estrada Parapente Riquixá Rolo Executar Vela Lambreta Patinagem Esqui Skimo Trenó Snowmobile Raquetes Corrida em trilha Treine Bonde Caminhada Água Geocaching Permitir que a aplicação importe marcadores de ficheiros %s. Permitir que a aplicação exporte marcadores para ficheiros %s. Descarregar conteúdo externo Corrigir problemas de lançamento do número da semana do GPS Separador Atribuído a… Cabeçalhos na primeira linha Marcadores online De momento, os marcadores da comunidade estão disponíveis apenas na versão completa ou ativada. Guarde os seus marcadores online e partilhe-os com os seus amigos. Entrar 3 a 10 caracteres, a–z;A–Z;0–9 3 a 30 caracteres Nome de utilizador e/ou senha incorretos. Tente novamente. Ainda não tem uma conta? Crie uma agora gratuitamente! Criar conta %s já existe. Por favor, escolha outro. Verificar Não coincidem Por favor, verifique o seu endereço de e-mail. Código PIN enviado por e-mail. Ocorreu um erro na ligação ao servidor. A trabalhar offline. O servidor está em manutenção no momento. Modificações enviadas com sucesso para o servidor. Baixando POIs (%s)… %s novos itens. Ocorreu um erro ao enviar as modificações para o servidor. Por favor, verifique as suas últimas modificações. A sua versão já não é suportada. Atualize a aplicação. Os dados locais serão excluídos, incluindo todos os dados que ainda não foram sincronizados. Modo offline. Está atualizada. %s ações pendentes. Sair Minha conta Ligar Modo offline Atualizar pasta Atualizar área Adicionar como amigo Pastas ocultas Utilizadores Amigos Pontos de interesse Meus pedidos Pedidos de outros Utilizador Amigo Meus pontos de referência Meus pontos de referência online. Meus pontos de interesse Pontos de interesse criados e/ou modificados por si. Meus amigos Adicione utilizadores para aceder aos pontos deles. Pasta oculta Permite-lhe pesquisar em subpastas ocultas de outro utilizador. Ponto de interesse Partilhe informações sobre este local. Será criado um novo ponto de referência no mapa, visível para todos os utilizadores. Antes de criar um novo local, verifique se já existe outro ponto para o mesmo local. Pontos de referência públicos são visíveis por todos os utilizadores. Não divulgue qualquer informação pessoal. Por favor, escolha com cuidado o ícone do ponto de referência: será exibido no mapa para todos os utilizadores. Visibilidade Privado Oculto Público Versão Lite Esta opção não está disponível na versão gratuita. Desfrute de todas as funcionalidades do AlpineQuest e ajude-nos ao adquirir a versão completa. Estão incluídas todas as atualizações futuras. Clique aqui para mais informações Ativação Ative a aplicação apenas se solicitado. \nSe comprou a versão completa na Play Store, não ative. Use a versão dedicada. Ativada Não ativada Bloqueada por outro dispositivo Estado